Si il y a un domaine pour lequel il est difficile de trouver du contenu au format électronique, c’est bien celui des scénarios de films.
On ne compte plus les éditions epub ou mobi de “Notre Dame de Paris” de Victor Hugo, mais par contre il est impossible de trouver le scénario de “Autent en emporte le vent” (Sidney Howard) ou “Inception” (Christopher Nolan)? Dommage non?
Certains formats sont disponibles au format pdf, mais la lecture de pdf sur une liseuse 7 inch est tout simplement impossible. Certains scénarios sont également disponibles au format texte, mais là aussi le rendu sur une liseuse est loin d’être confortable.
Un des logiciels les plus utilisés pour l’écriture de scénario est “Final Draft“: le format de sortie de ce logiciel est un format XML simple ce qui signifie qu’il est facile d’écrire un outil de conversion de ce format en .epub ou .mobi (Kindle).
Un des raisons de la rareté des scénarios au format électronique peut être due au “flou” qui entoure le copyright des scénarios: on trouve de nombreux sites webs proposant des scénarios (tel que “The Internet Movie Database“) mais les mentions de copyright sont souvent absentes… ce qui peut poser problème lors de la conversion.
Le problème de la rareté du contenu est encore plus flagrant pour le cinéma français: je n’ai pas encore pu trouvé aucune source de scénario francais sur Internet… si quelqu’un a un tuyau, je suis preneur: pierre@ebookineur.com
Je vais travailler sur un outil de conversion .fdx (Final Drfat) vers epub et mobi… et je publierai ici les résultats.
